lhus

Lord Lhus – Diss není špatná věc

Dnes tu máme něco, co jsme tu ještě neměli! Dámy a pánové, nepřestávejte číst. Jedná se o rozhovor s rapperem, který je původem z jižní Karoliny, je mu 31 let ale nyní bydlí u nás, v srdci Evropy. Mnozí zasvěcení už tuší, pro ty, kteří ne, tu máme jedno jméno. Lord Lhus!

1) Co si myslíš o Dissech a jak to bylo s tvým dissem na Snowgoons?
What do you think about disses and how it was with your diss on Snowgoons?

Myslím, že když se to udělá správně, je dissování skvělá věc. Ale když jsem to udělal, hodně lidí nerozumělo tomu, co se děje mimo scénu a proč jsem vlastně dissoval. To naštvalo hodně fanoušků, ale je to už minulost a jsem rád, že jsem to udělal…

I think if it’s done right, dissing is great but when I did it a lot of people did not understand what happens behind the scenes and why I dissed people, leaving a lot of clueless fans angry but it’s history now and I’m glad I did it… 

2) Čí tvorba z naší scény tě baví?
Whose production do you like from Czech music industry?

Neznám moc českých producentů, ale líbil se mi beat na Zverinovo tracku „Je-Be“ na albu Z, od Dje Wiche. Musím si poslechnout víc české produkce.

I don’t know so many Czech producers but I liked the „je be“ beat from DJ Wich on Zverina’s „Z“ album. I need to hear more from Czech producers.

3) Kdy jsi se dostal k rapu a proč jsi začal s rapem?
Whe did you get to know rap and why here you started to follow up rap?

Všechno to pro mě začalo na střední škole, kdy jsem freestyloval při obědě s Unknown a Eternel (z Wyze Mindz). Eternel pak v roce 1999 koupil studiovou výbavu a tím se z toho stala vážná věc. Měli jsme skupinu Scykotikz, vydali tři alba, ale sehnat už se dají jen dvě.

It all started for me in middle school freestyling at lunch with Unknown and Eternel (from wyze mindz). Then Eternel bought some studio equipment in 1999 and that’s when it got real serious. We had a group together called „Scykotikz“, dropped 3 albums but you can only find 2.

4) Proč jsi se přestěhoval do České Republiky?
Why have you moved to Czech republic?

Do Čech jsem se přestěhoval hlavně kvůli mojí holce, ale po roce života v Čechách můžu říct, že je to skvělý místo pro život. Mám jen trochu větší problém s Češtinou, než jsem měl s Němčinou, když jsem žil ve Švýcarsku.

I moved here in Czech because mainly my Girl but now that I have lived here a year now I can say it’s a cool place to be. Just having a little more trouble with Czechs language then I had with German when I lived in Swiss.

5) Co právě posloucháš?
Are you listening anything at the moment?

Yeah, nejvíc poslouchám AC/DC, Lynyrd Skynyrd, Hank 3 a The Beards. Když chci slyšet hip hop, obvykle si pouštím Trem One.

Yeah mostly AC/DC, Lynyrd Skynyrd, Hank 3 and The Beards. When I’m wanting to hear hip hop I usually play Trem One.

6) Existuje nějaký rapper,kterého vyloženě nesnášíš, a proč?
Is there any rapper who you don’t like? If so, why?

Je jich celkem dost, ale seru na ně.

A lot actually, but fuck them.

7) Plánuješ něco vydat,kde bude i nějaká Česká nebo Slovenská spolupráce?
Are you planning to distribute your own work where will be any Czech or Slovakian production?

Ještě si nejsem moc jistý, hledám nějakou skupinu, ale také bych chtěl dělat další album s Al’Tarba. Jenže člověk nikdy neví, takže možná.
Not sure really, I’m looking for a band at the moment but also I would like to do another album with Al’tarba. You never know though, so maybe.

8) Jak jsi se dostal k ZNK?
How did you get to ZNK?

Slyšel jsem o Řezníkovi díky svý holce, tak jsem si ho vyhledal a viděl video se Seanem Strangem a líbilo se mi to, tak jsem mu prostě napsal, jestli neuděláme track. A pak vyšlo album.

I actually heard of Řezník through my girl then I did some research and seen the video with Sean strange and I liked the song so I just wrote Reznik and said lets do a track, that then lead to the album release.

9) Letos jsi byl na Hip Hop Kempu, mužeš nám říct tvé pocity z něj?
You were at Hip Hop Kemp this year,can you please tell us little bit abouit it?How did you feel there?

Yeah, byl jsem, bylo to ohromný. Jsem velkej fanda Hip Hop Kempu od doby, co jsem tam poprvý vystupoval v roce 2010. Je to ráj pro každou hip hopovou kebuli, plus ta atmosféra byla taky úžasná. Dobrý časy.

Yeah I was, it was great. I’m a big fan of hip hop kemp since I first performed there in 2010. It’s a paradise for any hip hop head plus the atmosphere is amazing as well. Good times.

10) Proč si myslíš, že si více lidí album stáhne, než podpoří koupí alba?
Why do you think that more people use downloads rather than purchase albums?

Protože lidi nemají žádný respekt pro tu práci, která do toho byla vložena a většina znich je příliš povrchní na to, aby utratili 10$ za album, který se jím líbí, ale radši si to zdarma stáhnou z netu a tváří se, jako že jsou velká „podpora“.. Wack Shit.
(300 za vstup je moc, to si radši nafutruju nos. 300 za CD proč? Radši dej podpis a pak se semnou vyfoť – Smack – Proč)

Because people have no respect for the work put in and most are too cheap to spend 10$ on a album they like but will download it free and front online like they are huge „supporters“. Wack shit.

11) S kým nejvýznamějším jsi se setkal?
Who was the most popular person you have met?

Můj skvělej strejda, Donald „Pee Wee“ Gaskins (R.I.P.)

My great uncle, Donald „Pee Wee“ Gaskins (R.I.P.)

 

 

Tento rozhovor je kolektivní tvorbou celé redakce a mého kamaráda Blaskina, který pomohl s překladem. Za případné chyby se omlouváme, překlad je volný.

Komentáře

jose

Spoluzakladatel a spolumajitel projektu

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.